- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
- Kişisel Durum Belgeleri
- Kimlik kartı
Kimlik kartı Çevirisi
Yeminli tercüman kadromuzla kimlik kartı çevirisi; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreciyle birlikte.
Türkiye Cumhuriyeti kimlik kartının çevirisi, yurt dışındaki bankacılık, kiralama, sigorta ve okul kaydı işlemlerinde talep edilebilir. Vize başvurularında ise genellikle pasaport yeterlidir.
Kimlik kartında yer alan T.C. kimlik numarası, seri numarası ve düzenleme bilgileri çeviride korunur. Çip üzerindeki verilerin çevirisi söz konusu değildir; yalnızca kart üzerinde basılı bilgiler aktarılır.
Bu belgeyi hangi kurumlar talep eder?
- Yabancı bankalar — hesap açılışında
- Okullar — öğrenci kaydında
- Kiralama ve sigorta şirketleri — sözleşme işlemlerinde
- Noterlikler — bazı yurt dışı işlemlerinde
Onay şartları
Çoğu işlemde yeminli tercüman kaşesi yeterli görülür; resmî başvurularda noter onayı istenebilir.
Kimlik kartı için apostil talebi seyrektir. Gerekmesi hâlinde şerh, noter onaylı çeviri üzerinden valilik veya kaymakamlıktan alınır.
Kesin kural yoktur. Onay şartını belirleyen, belgeyi talep eden kurumdur. Yukarıdakiler yaygın uygulamayı anlatır. Başvuracağınız kurumu bize bildirirseniz, hangi onayın gerektiğini birlikte netleştiririz.
Belgeyi hazırlarken
- Kartın ön ve arka yüzünün net fotoğrafını gönderin
- Işık yansımasının olmadığı, tüm alanların okunduğu bir çekim gerekir
- Pasaportunuz varsa ad yazımı için onu da paylaşın
Sık sorulan sorular
Kimlik fotokopisi yeterli mi?
Çeviri için okunaklı bir kopya yeterlidir. Noter onayı gereken hâllerde aslının ibrazı istenebilir.
Eski tip nüfus cüzdanı çevrilebilir mi?
Evet. Ancak bazı kurumlar güncel kimlik kartı talep etmektedir; kabul edilip edilmeyeceğini önceden sormanız yerinde olur.
Aynı gruptaki diğer belgeler
Belgenizi iletin, fiyat ve teslim tarihini öğrenin
Çalışma saatleri içinde iletilen talepler aynı gün değerlendirilir.