- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
- Sağlık Belgeleri
- Sağlık raporu
Sağlık raporu Çevirisi
Yeminli tercüman kadromuzla sağlık raporu çevirisi; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreciyle birlikte.
Sağlık raporu; vize, oturma izni, çalışma izni, sporcu lisansı ve okul kaydı başvurularında talep edilir. Rapor türü ve düzenleyen kurum, kabul edilip edilmemesini doğrudan belirler.
Sağlık verileri, 6698 sayılı Kanun'un 6. maddesi kapsamında özel nitelikli kişisel veridir. Tarafımıza iletilen raporlar yalnızca çeviri amacıyla işlenir; süreç tamamlandıktan sonra dijital kopyaların silinmesini talep edebilirsiniz.
Bu belgeyi hangi kurumlar talep eder?
- Göç idareleri — oturma ve çalışma izni başvurularında
- Konsolosluklar — vize dosyalarında
- Okullar ve spor federasyonları
- İşverenler — işe giriş muayenesi kapsamında
Onay şartları
Resmî başvurularda noter onaylı çeviri istenir.
Devlet hastanesi veya sağlık müdürlüğü onaylı raporlar idari belge sayılır; şerh valilik veya kaymakamlıktan alınır. Özel sağlık kuruluşu raporlarında, apostil öncesinde İl Sağlık Müdürlüğü veya yetkili başhekimlik onayı istenir.
Kesin kural yoktur. Onay şartını belirleyen, belgeyi talep eden kurumdur. Yukarıdakiler yaygın uygulamayı anlatır. Başvuracağınız kurumu bize bildirirseniz, hangi onayın gerektiğini birlikte netleştiririz.
Belgeyi hazırlarken
- Raporun tüm sayfalarını, kaşe ve imza alanlarıyla gönderin
- Hangi tür raporun istendiğini kurumdan öğrenin — heyet raporu, tek hekim raporu gibi
- Rapor tarihinin başvuru süresine uygun olduğundan emin olun
Sık sorulan sorular
Özel hastane raporu kabul edilir mi?
Kuruma göre değişir. Bazı işlemlerde devlet hastanesi veya sağlık kurulu raporu şart koşulur.
Sağlık verilerim nasıl korunuyor?
Sağlık verisi özel nitelikli kişisel veridir; yalnızca çeviri amacıyla işlenir, üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve talebiniz üzerine silinir.
Aynı gruptaki diğer belgeler
Belgenizi iletin, fiyat ve teslim tarihini öğrenin
Çalışma saatleri içinde iletilen talepler aynı gün değerlendirilir.