- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
- Eğitim Belgeleri
- Ders içerikleri
Ders içerikleri Çevirisi
Yeminli tercüman kadromuzla ders içerikleri çevirisi; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreciyle birlikte.
Ders içerikleri (müfredat), her dersin kapsamını, kredisini ve kazanımlarını gösteren belgedir. Denklik ve ders muafiyeti başvurularında istenir ve çoğunlukla dosyanın en hacimli parçasıdır.
Bu belge, çeviri maliyetinin ve süresinin en çok yoğunlaştığı kalemdir; onlarca sayfaya ulaşabilir. Başvuru takviminizi buna göre planlamanız, son anda oluşan gecikmeleri önler.
Bu belgeyi hangi kurumlar talep eder?
- Yükseköğretim Kurulu — denklik değerlendirmesinde
- Yabancı üniversiteler — ders muafiyeti ve yatay geçiş işlemlerinde
- Meslek odaları — mesleki yeterlik değerlendirmesinde
Onay şartları
Denklik dosyalarında noter onaylı çeviri istenmektedir.
Üniversite tarafından onaylanmış içerik belgesine apostil talep edilebilir; şerh valilik veya kaymakamlıktan alınır.
Kesin kural yoktur. Onay şartını belirleyen, belgeyi talep eden kurumdur. Yukarıdakiler yaygın uygulamayı anlatır. Başvuracağınız kurumu bize bildirirseniz, hangi onayın gerektiğini birlikte netleştiririz.
Belgeyi hazırlarken
- Üniversitenizden onaylı ve mühürlü nüsha alın
- Tüm derslerin mi yoksa belirli derslerin mi isteneceğini kurumdan öğrenin
- Dosyayı düzenlenebilir biçimde (PDF metin katmanlı) temin edebilirseniz süre kısalır
- Sayfa sayısı fazla olduğundan teklif için dosyanın tamamını paylaşın
Sık sorulan sorular
Tüm derslerin içeriği çevrilmeli mi?
Denklik başvurularında genellikle tüm dersleri kapsayan döküm istenir. Kapsamı önceden teyit etmeniz maliyeti belirgin biçimde etkiler.
Çok sayfalı dosyalarda fiyat nasıl belirlenir?
Fiyat karakter sayısı üzerinden hesaplanır; tekrar eden başlık ve tablo yapıları dikkate alınarak birim fiyat düşebilir.
Aynı gruptaki diğer belgeler
Belgenizi iletin, fiyat ve teslim tarihini öğrenin
Çalışma saatleri içinde iletilen talepler aynı gün değerlendirilir.